Insights from Reverend Hazan Benlolo

Dear congregants and friends,

We are overjoyed to share the wonderful news of the newest addition to our family: our beloved granddaughter Aurélie, whose hebrew name will be announced on Rosh Chodesh Adar 1, the month of joy. The arrival of this precious bundle of joy fills our hearts with an indescribable sense of awe and gratitude. 

As we marvel at her tiny fingers and delicate features, we can't help but envision the remarkable journey that lies ahead for her. Just as the matriarchs Sarah, Rebecca, Rachel, and Leah played pivotal roles in shaping our heritage and identity, we hold the hope that our granddaughter will embody their strength, resilience, and unwavering faith.

With each passing day, we eagerly anticipate witnessing her grow and flourish, guided by the timeless values and traditions passed down through generations. Our deepest aspiration is for her to embrace her heritage with pride, contributing her unique talents and perspectives to enrich the fabric of our family and the Jewish community at large.

As we bask in the joy of her arrival, we are reminded of the precious gift of continuity and connection that she represents. With boundless love and unwavering support, we welcome her into our hearts and our cherished family, knowing that she is destined to leave an indelible mark on the world.

Mazal Tov to the proud parents Jonathan and Lea Benlolo, her brothers Liel and Axel and Aurélie’s grandparents Daniel and Muriel Benlolo, Sylvia and Leon Alloune and all our respective families.

With warmest regard

********

Chers fidèles et amis,

Nous sommes ravis de partager la merveilleuse nouvelle de la dernière arrivée dans notre famille : notre chère petite-fille Aurélie, dont le nom hébraïque sera annoncé le Rosh Chodesh Adar 1, le mois de la joie. L'arrivée de ce précieux petit trésor remplit nos cœurs d'un sentiment indescriptible d'émerveillement et de gratitude.

Alors que nous admirons ses petits doigts et ses traits délicats, nous ne pouvons nous empêcher d'imaginer le voyage remarquable qui l'attend. Tout comme nos matriarches Sarah, Rebecca, Rachel et Leah qui ont chacune joué un rôle essentiel dans la formation de notre héritage et de notre identité, nous nourrissons l'espoir que notre petite-fille héritera de leur force, leur résilience et leur foi inébranlable.

À chaque jour qui passe, nous attendons avec impatience de la voir grandir et s'épanouir, guidée par les valeurs et traditions intemporelles transmises de génération en génération. Notre plus profonde aspiration est qu'elle embrasse son héritage avec fierté, apportant ses talents et perspectives uniques pour enrichir le tissu de notre famille et de la communauté juive dans son ensemble.

Alors que nous nous réjouissons de son arrivée, nous sommes rappelés du précieux don de continuité et de connexion qu'elle représente. Avec un amour infini et un soutien inébranlable, nous l'accueillons dans nos cœurs et dans notre famille chérie, sachant qu'elle est destinée à laisser une empreinte indélébile sur le monde.

Mazal Tov aux parents fiers Jonathan et Lea Benlolo, à ses frères Liel et Axel et aux grands-parents d'Aurélie, Daniel et Muriel Benlolo, Sylvia et Leon Alloune, ainsi qu'à toutes nos familles respectives.

Avec chaleureuses salutations