Insights from Reverend Hazan Benlolo

Parashat Lech Lecha is a powerful story of faith, identity, and the courage to venture into the unknown. God calls Abraham to leave his familiar homeland and embark on a journey to a promised land, where he will establish a new nation. This parasha reflects themes of trust, resilience, and a willingness to step forward even in the face of uncertainty. This message can resonate deeply when we consider Israel’s relationship with the United States, particularly following a recent election that may bring shifts in policy or support.

1. Faith and Uncertainty in New Beginnings: Just as Abraham was called to step into uncharted territory with faith in God’s promise, Israel often finds itself in a complex and evolving political landscape, where its security and future are influenced by decisions made in distant places like Washington, D.C. Each U.S. election can bring new policies that impact Israel’s security, diplomatic standing, and stability. The uncertainty of a political transition resembles Abraham’s journey—it requires faith that allies will continue to support Israel’s safety and sovereignty, even if the precise path forward isn’t clear.

2. The Covenant and Lasting Alliances: God makes a covenant with Abraham, promising protection, a future, and a legacy. In many ways, the relationship between Israel and the U.S. has mirrored a covenantal bond based on shared values, democratic ideals, and mutual commitment. However, just as a covenant involves responsibilities and can be tested, Israel’s relationship with the U.S. can face challenges depending on the policies of each new administration. Lech Lecha reminds us that a covenantal relationship should transcend temporary setbacks, relying on a foundation of shared purpose.

3. Promises and Testing of Loyalty: God’s promise to Abraham is not immediate; he faces trials and obstacles, testing his resilience and faith. Similarly, U.S. election outcomes can sometimes bring policies that test Israel’s diplomatic resilience. For example, shifts in foreign aid, stances on peace negotiations, or approaches to handling regional threats like Iran can alter the tone of the relationship. However, like Abraham, Israel may need to adapt and rely on its long-standing resilience, understanding that loyalty and support can have challenges yet still endure.

4. Lech Lecha and the Pursuit of National Identity: Abraham’s journey is about establishing a new identity and purpose for his descendants. Israel, too, is in a continuous journey of self-definition, especially in the face of evolving global dynamics. A new U.S. administration may bring pressure or support for various facets of Israeli policy, such as settlement expansion or negotiations with Palestinian leaders. Israel’s response is shaped by its identity and priorities—balancing its self-determined path with the realities of international diplomacy. The message of Lech Lecha reinforces Israel’s role to be unwavering in its foundational values while staying adaptable in navigating a path forward.

5. Regional Implications of U.S. Influence: The U.S. plays a central role in Middle Eastern geopolitics, and its stance on issues like Israel’s relationships with Arab nations or the threat of Iran can heavily influence regional stability. Abraham’s journey took him to different lands, where he interacted with various tribes and kings. Similarly, Israel’s position in the Middle East requires it to build relationships with its neighbors while securing its borders and interests. A U.S. election can affect these regional dynamics; for instance, policies that support the Abraham Accords (which normalize relations with certain Arab countries) help Israel foster regional partnerships. Lech Lecha’s message of faith in building a new, prosperous nation amid diverse neighbors offers inspiration for these efforts.

6. A Hopeful Vision for the Future: In Lech Lecha, God’s promise to Abraham—to make his descendants as numerous as the stars—is a vision of hope, resilience, and continuity. In light of the recent U.S. election, Israel may be navigating changes and uncertainties, but this promise speaks to the belief in Israel’s ongoing strength and growth. Abraham’s journey models perseverance in the face of unpredictability, encouraging Israel to continue on its journey, maintaining hope for a peaceful and secure future, even as it adapts to global political shifts.

The story of Lech Lecha thus serves as a timeless metaphor for Israel’s position on the world stage. Like Abraham, who followed a path toward fulfilling a greater destiny, Israel moves forward in faith, balancing new challenges and alliances with an unwavering sense of purpose and resilience.

***************

La politique américaine et la Paracha Lech Lecha

Parashat Lech Lecha est une histoire puissante de foi, d’identité et du courage de s’aventurer dans l’inconnu. Dieu appelle Abraham à quitter sa terre natale familière et à entreprendre un voyage vers une terre promise, où il fondera une nouvelle nation. Cette parasha reflète des thèmes de confiance, de résilience et de volonté d’aller de l’avant, même face à l’incertitude. Ce message résonne profondément quand on considère la relation d’Israël avec les États-Unis, en particulier après une récente élection qui pourrait entraîner des changements de politique ou de soutien.

1. Foi et incertitude dans les nouveaux commencements : Tout comme Abraham a été appelé à entrer dans un territoire inexploré avec foi en la promesse de Dieu, Israël se trouve souvent dans un paysage politique complexe et en évolution, où sa sécurité et son avenir sont influencés par des décisions prises dans des lieux lointains comme Washington, D.C. Chaque élection aux États-Unis peut apporter de nouvelles politiques qui impactent la sécurité, la position diplomatique et la stabilité d’Israël. L’incertitude d’une transition politique rappelle le voyage d’Abraham : elle nécessite la foi que les alliés continueront à soutenir la sécurité et la souveraineté d’Israël, même si le chemin précis à suivre n’est pas clair.

2. L’alliance et les relations durables : Dieu fait une alliance avec Abraham, promettant protection, avenir et héritage. De bien des façons, la relation entre Israël et les États-Unis reflète un lien d’alliance fondé sur des valeurs partagées, des idéaux démocratiques et un engagement mutuel. Cependant, tout comme une alliance implique des responsabilités et peut être mise à l’épreuve, la relation d’Israël avec les États-Unis peut faire face à des défis en fonction des politiques de chaque nouvelle administration. Lech Lecha nous rappelle qu’une relation d’alliance doit transcender les revers temporaires, en s’appuyant sur une base d’objectif commun.

3. Promesses et mise à l’épreuve de la loyauté : La promesse de Dieu à Abraham n’est pas immédiate ; il rencontre des épreuves et des obstacles, testant sa résilience et sa foi. De même, les résultats des élections américaines peuvent parfois apporter des politiques qui mettent à l’épreuve la résilience diplomatique d’Israël. Par exemple, des changements dans l’aide étrangère, des positions sur les négociations de paix ou des approches pour gérer les menaces régionales comme l’Iran peuvent modifier la tonalité de la relation. Cependant, comme Abraham, Israël peut avoir besoin de s’adapter et de compter sur sa résilience de longue date, comprenant que la loyauté et le soutien peuvent rencontrer des défis, mais perdurent néanmoins.

4. Lech Lecha et la quête de l’identité nationale : Le voyage d’Abraham concerne l’établissement d’une nouvelle identité et d’un but pour ses descendants. Israël est également dans une quête continue d’autodéfinition, en particulier face aux dynamiques mondiales en évolution. Une nouvelle administration américaine peut apporter des pressions ou un soutien à divers aspects de la politique israélienne, comme l’expansion des colonies ou les négociations avec les dirigeants palestiniens. La réponse d’Israël est façonnée par son identité et ses priorités – en équilibrant son chemin autodéterminé avec les réalités de la diplomatie internationale. Le message de Lech Lecha renforce le rôle d’Israël de rester ferme dans ses valeurs fondamentales tout en restant adaptable pour naviguer vers l’avenir.

5. Implications régionales de l’influence américaine : Les États-Unis jouent un rôle central dans la géopolitique du Moyen-Orient, et leur position sur des questions comme les relations d’Israël avec les nations arabes ou la menace iranienne peut fortement influencer la stabilité régionale. Le voyage d’Abraham l’a mené dans différentes terres, où il a interagi avec diverses tribus et rois. De même, la position d’Israël au Moyen-Orient l’oblige à bâtir des relations avec ses voisins tout en sécurisant ses frontières et ses intérêts. Une élection américaine peut affecter ces dynamiques régionales ; par exemple, des politiques qui soutiennent les Accords d’Abraham (qui normalisent les relations avec certains pays arabes) aident Israël à favoriser des partenariats régionaux. Le message de Lech Lecha sur la foi dans la construction d’une nation nouvelle et prospère au milieu de voisins divers inspire ces efforts.

6. Une vision d’espoir pour l’avenir : Dans Lech Lecha, la promesse de Dieu à Abraham – de faire de ses descendants aussi nombreux que les étoiles – est une vision d’espoir, de résilience et de continuité. À la lumière de la récente élection américaine, Israël peut naviguer à travers des changements et des incertitudes, mais cette promesse parle de la croyance en la force et la croissance continues d’Israël. Le voyage d’Abraham incarne la persévérance face à l’imprévisibilité, encourageant Israël à poursuivre son chemin, à maintenir l’espoir d’un avenir pacifique et sûr, même en s’adaptant aux changements politiques mondiaux.

L’histoire de Lech Lecha sert ainsi de métaphore intemporelle pour la position d’Israël sur la scène mondiale. Comme Abraham, qui a suivi un chemin vers la réalisation d’un destin supérieur, Israël avance avec foi, équilibrant nouveaux défis et alliances avec un sens inébranlable du but et de la résilience.