Insights from Reverend Hazan Benlolo

Parashat Mishpatim is more relevant today than ever, especially in light of the complex and often divisive political climate we find ourselves in. This portion, which follows the revelation at Sinai, shifts from grand theological principles to the intricate details of a just society. It establishes laws concerning civil justice, ethical behavior, and communal responsibility—timeless values that speak directly to the challenges of our modern world.

1. The Rule of Law vs. Chaos

Mishpatim reminds us that a just society is built on the foundation of law, not personal whims or mob rule. In an era where political discourse is often marked by polarization, misinformation, and the erosion of trust in institutions, the Torah’s emphasis on structured legal systems and fairness serves as a crucial reminder of the importance of due process and accountability.

2. The Treatment of the Vulnerable

One of the defining features of Mishpatim is its concern for the most vulnerable members of society—widows, orphans, strangers, and the poor. The Torah warns against oppressing these groups, promising divine retribution for those who do. Today, as debates over immigration, economic disparity, and social justice dominate the political landscape, Mishpatim calls on us to create policies that reflect compassion and fairness rather than fear and division.

3. Ethical Leadership and Corruption

The portion contains clear prohibitions against bribery: “You shall not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and perverts the words of the righteous” (Exodus 23:8). In an age where corruption scandals frequently make headlines, this principle remains vital. Leaders and public servants must be held to ethical standards that ensure fairness and integrity in governance.

4. Justice Without Bias

Mishpatim commands us: “Do not pervert the judgment of your needy in their disputes” (Exodus 23:6). The Torah demands that justice be blind—not swayed by wealth, power, or political pressure. In today’s world, where justice can often seem partisan, this principle reminds us that truth and righteousness must stand above political allegiances.

5. A Call for Unity Over Division

At its core, Mishpatim is about creating a functional, ethical society where people respect one another’s rights and dignity. In today’s fractured world—where political factions often view each other as enemies rather than fellow citizens—the Torah’s vision offers a roadmap for dialogue, responsibility, and mutual respect.

Conclusion

In a time of political instability, misinformation, and societal fractures, Mishpatim calls us back to the fundamentals: justice, fairness, and responsibility toward one another. It challenges us to rise above partisanship and act with integrity, ensuring that our communities are built on ethical foundations rather than fleeting political gains. Now more than ever, these Torah values are essential in guiding us toward a just and compassionate world.

***********

Parashat Mishpatim : Plus pertinente que jamais dans notre climat politique actuel

La parashat Mishpatim est plus actuelle que jamais, en particulier face à la complexité et aux divisions de notre environnement politique. Juste après la révélation du Sinaï, cette portion passe des grands principes théologiques aux détails concrets d’une société juste. Elle établit des lois sur la justice civile, l’éthique et la responsabilité collective – des valeurs intemporelles qui résonnent fortement avec les défis du monde d’aujourd’hui.

1. La primauté du droit face au chaos

Mishpatim nous rappelle qu’une société juste repose sur le respect de la loi et non sur l’arbitraire ou le désordre. À une époque où le discours politique est souvent marqué par la polarisation, la désinformation et la méfiance envers les institutions, l’importance de la justice et de la responsabilité est plus essentielle que jamais.

2. Le traitement des plus vulnérables

Un des éléments clés de Mishpatim est sa préoccupation pour les plus vulnérables : les veuves, les orphelins, les étrangers et les pauvres. La Torah met en garde contre leur oppression et promet des conséquences divines pour ceux qui les exploitent. Aujourd’hui, alors que les débats sur l’immigration, les inégalités économiques et la justice sociale sont au premier plan, Mishpatim nous rappelle notre devoir de compassion et d’équité plutôt que de peur et de division.

3. Leadership éthique et lutte contre la corruption

La parashat interdit clairement la corruption : « Tu ne recevras pas de pot-de-vin, car le pot-de-vin aveugle les clairvoyants et pervertit les paroles des justes » (Exode 23:8). À une époque où les scandales de corruption sont fréquents, ce principe est fondamental. Les dirigeants et les responsables publics doivent être tenus à des normes éthiques qui garantissent la justice et l’intégrité dans la gouvernance.

4. Une justice impartiale

Mishpatim nous ordonne : « Tu ne pervertiras pas le jugement de l’indigent dans son procès » (Exode 23:6). La Torah exige que la justice soit impartiale et ne soit pas influencée par la richesse, le pouvoir ou la pression politique. Aujourd’hui, alors que la justice semble parfois partisane, ce principe nous rappelle que la vérité et la droiture doivent primer sur les allégeances politiques.

5. Un appel à l’unité face aux divisions

Au cœur de Mishpatim, il y a l’idée de construire une société fonctionnelle et éthique où chacun respecte les droits et la dignité de l’autre. Dans un monde de plus en plus fragmenté – où les factions politiques se considèrent souvent comme des ennemis plutôt que comme des citoyens partageant un destin commun – la vision de la Torah nous offre une voie vers le dialogue, la responsabilité et le respect mutuel.

Conclusion

En ces temps d’instabilité politique, de désinformation et de fractures sociales, Mishpatim nous ramène à l’essentiel : la justice, l’équité et la responsabilité envers autrui. Elle nous met au défi de dépasser les divisions partisanes et d’agir avec intégrité afin de bâtir des communautés fondées sur des valeurs éthiques durables plutôt que sur des intérêts politiques éphémères. Plus que jamais, ces valeurs de la Torah sont essentielles pour guider notre monde vers plus de justice et de compassion.

Reverend Hazan Daniel Benlolo