Insights from Reverend Hazan Benlolo

Building a Sanctuary of Community and Connection

In Parashat Terumah, we read of God’s precise instructions to build the Mishkan—a dwelling for the Divine among us. This sacred blueprint is not merely about physical construction but serves as a metaphor for our own communal life. As the Torah tells us, every individual is invited to contribute—regardless of wealth or status—reminding us that every offering, every don, matters deeply in the tapestry of our community.

Each Contribution is Precious

The Hebrew term terumah signifies an offering, a gift from the heart. In the building of the Mishkan, God does not demand perfection in material wealth, but rather a sincere willingness to give what one has. As we reflect on this, we understand that in our modern lives, chacun apporte sa pierre. Every small act of kindness, every shared resource, contributes to the creation of a sacred space where each soul is valued. This idea teaches us that the strength of our community is found in the diversity of contributions—both tangible and intangible.

A Call to Community and Solidarity

The Mishkan was built through the collective efforts of the entire nation. Today, we are similarly called to build a community rooted in solidarité and mutual care. The Torah portion inspires us to view our interactions as opportunities to elevate one another—just as every precious metal and fine fabric played its role in constructing the sanctuary, every act of empathy and generosity enriches our communal life. It is a reminder that our obligations towards one another are not optional; they are the foundation of our shared existence, a living testament to l’union fait la force.

Transforming the Ordinary into the Sacred

By contributing our best, whether it be our time, energy, or resources, we transform everyday actions into acts of sanctity. The process of giving—this offrande of oneself—mirrors the divine act of creation, turning the mundane into something holy. In doing so, we acknowledge that every individual holds an inherent value and that our collective well-being is intertwined with the well-being of each member. This perspective invites us to view our community not as a collection of isolated beings, but as an integrated whole where each gesture of care ignites la lumière of hope and unity.

A Timeless Message for Today

Parashat Terumah teaches that building a sacred space is a shared responsibility, echoing the timeless truth that we are all co-creators of our destiny. In our daily lives, this means engaging with one another openly, embracing our differences, and offering support whenever it is needed. Ensemble, nous bâtissons un avenir meilleur—together, we build a brighter future.

In essence, the message of Terumah challenges us to see every contribution as a sacred duty—a reminder that when we give of ourselves, we not only honor the divine presence within each of us but also strengthen the bonds that make our community truly holy.

*************

Construire un sanctuaire de communauté et de connexion

Dans la Parashat Terumah, nous lisons les instructions précises de Dieu pour construire le Mishkan — une demeure pour le Divin parmi nous. Ce plan sacré ne concerne pas seulement la construction physique, mais il sert également de métaphore à notre propre vie communautaire. Comme la Torah nous le rappelle, chaque individu est invité à contribuer — indépendamment de sa richesse ou de son statut — nous rappelant que chaque offrande, chaque don, compte profondément dans la tapisserie de notre communauté.

Chaque contribution est précieuse

Le terme hébreu terumah signifie une offrande, un cadeau du cœur. Dans la construction du Mishkan, Dieu n’exige pas la perfection en termes de richesse matérielle, mais plutôt une volonté sincère de donner ce que l’on possède. En réfléchissant à cela, nous comprenons qu’aujourd’hui, chacun apporte sa pierre. Chaque petit acte de bonté, chaque ressource partagée, contribue à la création d’un espace sacré où chaque âme est valorisée. Cette idée nous enseigne que la force de notre communauté réside dans la diversité des contributions — tant tangibles qu’intangibles.

Un appel à la communauté et à la solidarité

Le Mishkan a été construit grâce aux efforts collectifs de toute la nation. Aujourd’hui, nous sommes de même appelés à bâtir une communauté ancrée dans la solidarité et le soin mutuel. La portion de la Torah nous inspire à considérer nos interactions comme des occasions de nous élever les uns les autres — tout comme chaque métal précieux et chaque tissu raffiné a joué son rôle dans la construction du sanctuaire, chaque acte d’empathie et de générosité enrichit notre vie communautaire. Cela nous rappelle que nos obligations les uns envers les autres ne sont pas optionnelles ; elles constituent le fondement de notre existence partagée, un témoignage vivant de l’union fait la force.

Transformer l’ordinaire en sacré

En donnant le meilleur de nous-mêmes, que ce soit notre temps, notre énergie ou nos ressources, nous transformons les actions quotidiennes en actes de sainteté. Le processus de don — cette offrande de soi — reflète l’acte divin de création, transformant le banal en quelque chose de sacré. Ce faisant, nous reconnaissons que chaque individu possède une valeur inhérente et que notre bien-être collectif est intimement lié à celui de chacun. Cette perspective nous invite à considérer notre communauté non pas comme une collection d’êtres isolés, mais comme un tout intégré où chaque geste de soin allume la lumière de l’espoir et de l’unité.

Un message intemporel pour aujourd’hui

La Parashat Terumah nous enseigne que construire un espace sacré est une responsabilité partagée, en résonance avec la vérité éternelle selon laquelle nous sommes tous co-créateurs de notre destin. Dans notre vie quotidienne, cela signifie interagir ouvertement les uns avec les autres, embrasser nos différences et offrir du soutien chaque fois que cela est nécessaire. Ensemble, nous bâtissons un avenir meilleur — ensemble, nous construisons un futur plus lumineux.

En essence, le message de Terumah nous invite à considérer chaque contribution comme un devoir sacré — un rappel que, lorsque nous nous donnons de nous-mêmes, nous honorons non seulement la présence divine en chacun de nous, mais nous renforçons également les liens qui font de notre communauté un lieu véritablement saint.