Insights from Reverend Hazan Benlolo

Comment le Chabbat Na’hamou reflète-t-il la situation politique actuelle et la place d’Israël dans le monde ?

Le Chabbat Na’hamou, le « Chabbat de la consolation », qui suit le jeûne de Tisha BéAv — journée nationale de deuil juif — porte un message d’une grande pertinence pour le monde d’aujourd’hui et la situation d’Israël sur la scène internationale. La haftara (Isaïe 40:1–26) commence par ces mots :

« Na’hamou, na’hamou ami — Consolez, consolez Mon peuple, dit votre Dieu. »

1. Du deuil à l’espérance

Le contexte du Chabbat Na’hamou est crucial : il marque le passage de la douleur liée à la destruction et à l’exil vers un chemin de réconfort, de reconstruction et de rédemption. Dans un monde où Israël fait face à une hostilité constante — militaire, diplomatique et idéologique — le Chabbat Na’hamou nous rappelle que le désespoir n’est pas une réponse juive à la souffrance. L’espérance, oui.

Comme Isaïe s’adressait à un peuple brisé par l’exil et l’incertitude, son appel à la consolation résonne aujourd’hui face aux traumatismes récents tels que le 7 octobre, la montée de l’antisémitisme mondial, et l’isolement d’Israël dans de nombreuses sphères internationales.

2. L’isolement d’Israël et la clarté morale

La voix prophétique d’Isaïe affirme que le lien entre Dieu et Son peuple est éternel, même quand le monde semble hostile ou indifférent. Aujourd’hui, Israël est scruté, critiqué, souvent injustement ciblé, même diabolisé dans certains milieux intellectuels et politiques.

Le Chabbat Na’hamou devient alors un contre-discours spirituel. Il nous rappelle que :

Le peuple juif ne tire pas sa légitimité de l’ONU ou des réseaux sociaux, mais d’une alliance éternelle avec Dieu, et d’un droit historique et moral sur sa terre.

Chaque semaine, ce Chabbat nous réaffirme notre dignité et notre promesse divine dans un monde qui cherche souvent à les nier.

3. Consoler est une obligation

Le mot « Na’hamou » n’est pas qu’une déclaration : c’est un commandement. Sa répétition — na’hamou, na’hamou — exprime l’urgence. Dans le contexte politique actuel, c’est un appel lancé à tous les Juifs et leurs alliés à :

 Se tenir fièrement aux côtés d’Israël, dans son droit à l’existence et à l’autodéfense.

• Dénoncer l’antisémitisme, même quand il est déguisé en antisionisme.

• Consoler, soutenir et unir notre peuple, au lieu de se diviser sur les idéologies.

La réponse juive au malheur ne se limite pas à un deuil personnel, mais s’exprime dans la guérison collective et le renouveau de la force intérieure.

4. Une vision prophétique : justice et compassion

La vision d’Isaïe n’est pas seulement celle d’une restauration nationale, mais aussi d’un peuple qui doit incarner la morale universelle : être une « lumière pour les nations ». Dans le climat actuel, cela signifie qu’Israël doit allier résilience et éthique, même face à des ennemis acharnés. C’est un équilibre difficile, mais essentiel à l’identité juive.

En résumé :

Le Chabbat Na’hamou nous enseigne qu’après la destruction, nous ne sommes pas vaincus. Aujourd’hui, ce message est à la fois émotionnel et politique. Face à l’antisémitisme croissant, aux menaces et aux tensions internes et externes, ce Chabbat nous offre :

Une promesse divine que nous ne sommes pas seuls

Une boussole morale dans un monde en crise

Un appel à la consolation active, à la solidarité et au courage

Dans les paroles d’Isaïe, nous trouvons non seulement du réconfort, mais aussi de la force. Le Chabbat Na’hamou est un rappel hebdomadaire que même si le monde chancelle, l’esprit juif persévère — et avec lui, l’espérance d’un avenir meilleur.

*******************

Shabbat Nachamu, the “Shabbat of Comfort,” which follows Tisha B’Av—the national day of Jewish mourning—offers a message that is deeply relevant to today’s political landscape and Israel’s standing in the world. The haftarah (Isaiah 40:1–26) begins with the words: “Nachamu, nachamu ami — Comfort, comfort My people, says your God.”

1. From Mourning to Hope

The context of Shabbat Nachamu is pivotal: it transitions us from the deep sorrow of destruction and exile to the beginning of a journey toward consolation, rebuilding, and redemption. In a world where Israel faces ongoing hostility—military, diplomatic, and ideological—Shabbat Nachamu reminds us that despair is not the Jewish response to suffering. Hope is.

Just as Isaiah addressed a broken people facing uncertainty and alienation, his call to “comfort” resonates today amid the trauma of events like October 7, the rise of global antisemitism, and the isolation Israel sometimes feels in the international arena.

2. Israel’s Isolation and Moral Clarity

The prophetic voice of Isaiah insists that God’s connection to His people is eternal and unwavering, even when the world is hostile or indifferent. Today, Israel is increasingly scrutinized, judged by standards rarely applied to other nations, and even vilified on university campuses and international platforms.

Shabbat Nachamu serves as a spiritual counter-narrative. It reminds us that:

The Jewish people do not derive their legitimacy from the UN or social media, but from an eternal covenant with God and a historical and moral claim to their homeland.

It is a weekly reaffirmation of Jewish dignity and divine reassurance in a world that often denies both.

3. Comfort is an Obligation

“Nachamu” is not just a statement; it’s a command.  The doubling of the word—nachamu nachamu—suggests urgency. In today’s political climate, this is a call to all Jews and allies to:

Stand proudly with Israel and its right to self-defense and existence.

Speak out against antisemitism, even when it’s veiled as anti-Zionism.

Comfort and unify one another rather than divide over ideology or politics.

The Jewish response to tragedy is not just private mourning but communal healing and renewed strength.

4. The Prophetic Vision: Justice and Compassion

Isaiah’s vision is not only about national restoration but about the moral leadership Israel is meant to embody: a “light unto the nations.” In today’s politically charged environment, this means that Israel’s resilience must be coupled with ethical responsibility—even when surrounded by enemies. It’s a tough balance, but central to Jewish identity.

In Summary:

Shabbat Nachamu teaches that even after destruction, we are not defeated. Today, that message applies both emotionally and politically. Amid rising antisemitism, hostility toward Israel, and fractured public discourse, it offers:

A divine promise that we are not alone

A moral compass in an often-chaotic world

A call to actively bring comfort, strength, and unity to our people

In Isaiah’s words, we find not only comfort but also courage. Shabbat Nachamu is a weekly reminder that while the world may waver, the Jewish spirit endures—and with it, the hope for a better future.

Reverend Hazan Daniel Benlolo