Insights from Reverend Hazan Benlolo

In this week’s parashah, Lech Lecha, God commands Avraham:

“Go forth from your land, from your birthplace, and from your father’s house, to the land that I will show you.”

With these few words, an extraordinary journey begins — not just for Avraham, but for all of us who trace our spiritual lineage to him. This moment marks the birth of a nation, the beginning of a covenant, and the dawn of faith itself.

Avraham is asked to do something profoundly human and yet incredibly difficult: to leave behind what is familiar and secure, and to step into a world of uncertainty guided only by faith. He does not ask for proof, nor for a map; he moves forward, trusting that God’s promise is enough.

Lech Lecha — “Go forth” — is more than a command. It is a call that echoes through every generation. Each of us, in our own lives, faces moments where we must leave behind old fears, comfort zones, or patterns that hold us back, and move toward growth, renewal, and purpose. Sometimes, “going forth” means changing direction; sometimes it means deepening our commitments — to our families, our community, our people, and to God.

In these times of uncertainty, as the Jewish world continues to face pain, challenge, and hostility, the message of Lech Lecha feels especially urgent. We are reminded that our strength as a people has always come from our ability to keep moving forward, to rebuild, to dream, and to believe — even when the path ahead is unclear.

Just as Avraham carried faith wherever he went, we too must carry the light of our heritage — through prayer, kindness, community, and hope. Our journey, like his, is one of courage and covenant, of moving forward not because the road is easy, but because our faith compels us to walk it.

May this Shabbat inspire us to listen for that same voice that spoke to Avraham — the voice that calls each of us to go forth, to grow, and to trust that every step we take in faith brings us closer to God’s blessings for us and for all of Israel.

Shabbat Shalom.

***************

Dans la paracha de cette semaine, Lekh Lekha, D.ieu ordonne à Avraham :

« Va-t’en de ton pays, de ta patrie et de la maison de ton père, vers le pays que Je te montrerai. »

Par ces quelques mots, commence une aventure extraordinaire — non seulement pour Avraham, mais pour tout le peuple juif. C’est le début d’un voyage, d’une alliance et de la foi elle-même.

D.ieu demande à Avraham de quitter ce qu’il connaît le mieux : son environnement, ses repères, sa sécurité. Il doit avancer sans savoir où il va, simplement avec la certitude que D.ieu le guide. Cette confiance absolue, cette capacité de marcher vers l’inconnu, représente la force même du peuple juif.

Le message de Lekh Lekha ne s’adresse pas seulement à Avraham. Il parle à chacun de nous. Dans la vie, il nous arrive à tous d’entendre cette voix intérieure qui nous dit : « Avance. » Quitte tes habitudes, dépasse tes peurs, grandis spirituellement. Ce n’est qu’en osant bouger que l’on découvre de nouveaux horizons et que l’on devient pleinement soi-même.

Dans un monde incertain, où Israël et le peuple juif continuent de faire face à de grands défis, cette paracha nous rappelle que notre force réside dans notre foi et notre persévérance. Nous sommes les héritiers d’Avraham — un peuple qui avance, qui croit, qui espère, et qui ne renonce jamais à sa mission de lumière et de justice.

Puissions-nous, en ce Shabbat, trouver le courage d’entendre l’appel de D.ieu : d’aller de l’avant avec confiance, de rester fidèles à notre foi et de marcher, pas à pas, vers les bénédictions qu’Il nous destine.

Shabbat Shalom.

Reverend Hazan Daniel Benlolo